"desiludas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تخيب
• تخذلها
• ظني
• تخيّب رجائي
• تخذل

Izzy, eu apenas não quero que te desiludas no ringue.
إيزي, أنا فقط لا أريدك أن تخيب أمل نفسك في الحلبة

Não me desiludas, meu cuecas de três dias fuma-ganzas.
الآن لا تخيب أملي أبعد عن الأعشاب ثلاثة أيام .

Por favor, não a desiludas ao ouvir a Nathalie.
من فضلك , لا تخذلها بواسطة الإستماع لـ (ناتالي)

Não a desiludas.
فلا تخذلها.

Por favor, imploro-te que não me desiludas hoje.
أرجوك، لا تخيّبي ظني اليوم. أتوسل إليك.

Que tal? Jantar amanhã, às 20h00. Não me desiludas.
العشاء غداً الساعة الثامنة لا تخيب ظني

OK, última oportunidade Leo. Não me desiludas.
حسناً، فرصة أخيرة يا "ليو"، لا تخيّب رجائي.

- Sim, senhor. - Não desiludas a Rainha.
نعم يا سيدي لا تخذل الملكة

Vá lá, não me desiludas!
هذا صحيح لا تخيب املى فيك

Estou contigo. Não me desiludas.
أنا معك، لا تخيب ظني

A tua função é manter a ordem, não me desiludas.
-وظيفتك هي الحفاظ علي الآمن لا تخيب ظني

Não desiludas a nossa família.
لا تخذل عائلتنا.