عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"desiludes-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
خيبت ظني
| Ele era apenas uma criança. Tu desiludes-me. | Open Subtitles | لقد كان مجرد فتى - لقد خيبت ظني - |
| Tu desiludes-me, Júnior. | Open Subtitles | لقد خيبت ظني أيها الإبن |
| Porque desiludes-me, Júnior. | Open Subtitles | لأنك خيبت ظني أيها الإبن |
| desiludes-me. | Open Subtitles | لقد خيبت ظني |
| desiludes-me muito. | Open Subtitles | خيبت ظني بشدة |
| Raios, James, desiludes-me. | Open Subtitles | اللعنة يا (جيمس) لقد خيبت ظني |
| Gustaf... desiludes-me. | Open Subtitles | غوستاف) , لقد خيبت ظني |