"desiludir-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تخذلني
• تخذليني
• تخييب

Talvez queiras dizer-me o quanto ambicionas por uma oportunidade, que não vais desiludir-me, dizer-me que aprendeste muito durante o breve período em que pertenceste aos Dillon Panthers.
هذا ما أردت ربما الانسجام معه كيف تتمتع بالفرصة وكيف أنك لن تخذلني

Sei que não irá desiludir-me.
أعلم بأنك لن تخذلني

Podes desiludir-me facilmente
تستطيع أن تخذلني بسهولة

Nunca conseguirás desiludir-me.
لا يمكنك أبداً أن تخذليني

Nunca poderias desiludir-me.
لا يمكن أن تخذليني أبداً

Mas desde que não tens feito nada mais que desiludir-me.
لكن منذ أنك لم تفعل شيئاً سوى تخييب ظني

Não voltes a desiludir-me.
لا تخذلني ثانيةً.

Não vais desiludir-me. Não, senhor.
و لن تخذلني

Por favor, não voltes a desiludir-me, Flynn.
رجاء لا تخذلني ثانية (فلن)

Porque será que vocês mosqueteiros insistem em desiludir-me?
لماذا تصرون أيها الفرسان على تخييب ظني؟

Não se atrevam a desiludir-me.
لا تتجرأ على تخييب أملي