عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"desiste de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تتخلى عن
| Ela torna-se uma zumbi. Ela desiste de tudo o que ela ama na vida. | Open Subtitles | إنها زومبي, تتخلى عن حياتها وعن كل شئ تحبه |
| Tu nunca desiste de nada ou de ninguém. | Open Subtitles | لم تتخلى عن أي شيء أو عن أحد مطلقاً |
| Você desiste de algumas coisas quando está perseguindo um sonho. | Open Subtitles | - تتخلى عن بعض الأشياء , وتطاردالأحلام. |
| Não se desiste de Deus. | Open Subtitles | أنت لا تتخلى عن الرّب |
| A Greta ensinou-me que não se desiste de duas coisas: | Open Subtitles | علمتني (جريتا) ألا تتخلى عن شيئين |