| Vais fazê-lo. Não somos uma família de desistentes. | Open Subtitles | ستقومين به لسنا بعائلة من المنسحبين |
| desistentes sabem mais que eu. | Open Subtitles | المنسحبين من الدراسة متفوقين علي. |
| O Geiss adora desistentes, se percebi bem a autobiografia dele. | Open Subtitles | ،غايس) يحب المنسحبين) لو أني فهمت سيرته الذاتية بشكل صحيح |
| Houve desistentes na Revolução, chamámos-lhes Kentuckians. | Open Subtitles | كان بيننا المستسلمين وقت الثوّرة أيضاً ، نعتناهم بالجبناء |
| - Escuta, filho. Ninguém gosta de desistentes. Vai lá e reconquista-a. | Open Subtitles | اسمع يا بنيّ ، لا أحد يحب المستسلمين لذا اذهب هناك واستعد حبها |
| Ainda temos que tentar. Não somos uma família de desistentes. | Open Subtitles | لا تزال لدينا الفرصة للمحاولة هذه ليست عائلة انهزاميين |
| Acho que vocês os dois são uns desistentes. | Open Subtitles | أظنكما انهزاميين |
| Suicídio é para os desistentes, Warren. | Open Subtitles | الانتحار هو للفشلة المستسلمين يا (وارين). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 