| Se pararmos agora, desistimos de qualquer possibilidade de os ajudar. | Open Subtitles | لو توقفنا الأن سوف نتخلى عن أى فرصه لمساعدتهم |
| Todos desistimos de alguma coisa. | Open Subtitles | جميعنا نتخلى عن شيء ما. |
| desistimos de muita coisa para nos certificarmos de que tinhas menos trabalho. | Open Subtitles | لقد تخلينا عن الكثير لنتأكد من جعل عملك أقل |
| Já desistimos de tentar surpreender-te,Prue. | Open Subtitles | لا, لقد تخلينا عن محاولة مفاجأتكِ, برو |
| desistimos de esperar. Parece que é entrada livre. | Open Subtitles | لقد تخلينا عن الانتظار وكأننا على سفينة (ليبرتي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 