"desistir sem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يستسلم دون
• يستسلم بدون

Mas Tonraq não está disposto a desistir sem lutar.
ولكن تونراك لن يستسلم دون قتال

Ele não vai desistir sem luta.
إنه لن يستسلم دون مقاومة

O Sean Cahill não vai desistir sem dar luta.
أنتِ تريدين إيقاف (شون كيهل) وهو لن يستسلم دون قتال

Mas mesmo quando a perseguição termina, nunca podes assumir que ela vai desistir sem lutar.
لكن حتى إذا المطاردة انتهت لايمكنك أبدا ان تفرض الشخص الاخر سوف يستسلم بدون قتال

e ele não irá desistir sem dar luta.
و لن يستسلم بدون قتال

Ele não vai desistir sem dar luta.
إنه لن يستسلم دون قتال

Ele compreende que o Jack não vai desistir sem dar luta?
هل يدرك أن (جاك) لن يستسلم بدون معركة؟