| E deixar fugir as duas testemunhas, foi mesmo desleixo. | Open Subtitles | والسماح بهروب شاهدان، لا بد أن هذا إهمال |
| Tanta conversa leva ao desleixo. | Open Subtitles | . الطريق خاطئ الثرثرة بهذه الطريقة تعتبر إهمال |
| Mas a Condessa Olenska chegou bastante tarde, indiciando um desleixo do qual estava inteiramente inconsciente. | Open Subtitles | ولكن وصول الكونتيسة متأخره... كان يدل على إهمال... لم تكن على وعى به. |
| desleixo se eu não tiver cuidado disso logo. | Open Subtitles | إهمال منكم عدم الإهتمام بهذا على الفور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 