عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"desliga a luz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تتحول ضوء
-
أطفئ الأنوار
-
اخمد الإضاءة
| Desliga a luz! | Open Subtitles | تتحول ضوء! |
| Desliga a luz! | Open Subtitles | تتحول ضوء! |
| Desliga a luz, meu. Ela vai ver-nos. | Open Subtitles | أطفئ الأنوار, يا رجل سترانا |
| Desliga a luz. | Open Subtitles | أطفئ الأنوار |
| Desliga a luz. | Open Subtitles | أطفئ الأنوار. |
| Desliga a luz. Desliga a luz. | Open Subtitles | اطفأ الإضاءة اخمد الإضاءة. |
| Steve, Desliga a luz! | Open Subtitles | (ستيف)، اخمد الإضاءة! |
| Desliga a luz. | Open Subtitles | اخمد الإضاءة. |