عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"desliga as luzes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أطفئ الأنوار
-
أطفئي الأضواء
-
أطفئي الأنوار
| Desliga as luzes, meu, são 2 da manhã. | Open Subtitles | أطفئ الأنوار يا رجل، إنها الثانية صباحاً |
| - Desliga as luzes. - Bolas, mano. | Open Subtitles | أطفئ الأنوار تبا |
| Desliga as luzes. | Open Subtitles | أطفئ الأنوار |
| Desliga as luzes. | Open Subtitles | أطفئي الأضواء. |
| Desliga as luzes. | Open Subtitles | أطفئي الأضواء. |
| Desliga as luzes. | Open Subtitles | أطفئي الأنوار |
| Tash, Desliga as luzes! | Open Subtitles | (تاش)، أطفئي الأنوار. |
| Desliga as luzes. | Open Subtitles | أطفئ الأنوار |
| Toad, Desliga as luzes! | Open Subtitles | - أطفئ الأنوار يا (تود) |
| Desliga as luzes! | Open Subtitles | أطفئ الأنوار! |
| Desliga as luzes! | Open Subtitles | أطفئي الأنوار |
| Desliga as luzes! | Open Subtitles | أطفئي الأنوار! |