عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"desligarem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لإطْفاء
-
أطفئوا
| Bom, podias pedir para desligarem o cortador de relva? | Open Subtitles | أوه هل يمكنك أن تطلبين من أولئك الرجالِ لإطْفاء المنفـاخ |
| E se desligarem a televisão? | Open Subtitles | ماذا لو أطفئوا التلفاز؟ |
| Owen, Tom! Eu disse para desligarem as luzes! | Open Subtitles | أوين) و (توم) قلت أطفئوا الأنوار) |
| E se eles desligarem o "Framework"... | Open Subtitles | ...و إذا أطفئوا (الإطار) |