عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"desligaste na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أغلقت الخط
| Tenho-te tentado ligar. Porque é que desligaste na minha cara? | Open Subtitles | لقد كنت أتصل بكَ، لماذا أغلقت الخط بوجهي؟ |
| Tentei-te falar dela quando me desligaste na cara. | Open Subtitles | لقد حاولت أن أخبرك عنها عندما أغلقت الخط في وجهي |
| Liguei ontem e desligaste na minha cara. | Open Subtitles | هاتفتكِ ليلة أمس لكنك أغلقت الخط |