عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"desligaste o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل أطفأت
| Randy, Desligaste o fogão quando acabaste de cozinhar? | Open Subtitles | راندي ) , هل أطفأت الموقد عندما انتهيت من طبخ اليخنة ؟ |
| Desligaste o alarme do meu telefone? | Open Subtitles | هل أطفأت المنبه في هاتفي؟ |
| Desligaste o CD do Mozart? | Open Subtitles | هل أطفأت أغنية "مزارت" ؟ |