عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"desligo-o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أطفئه
| Quando é a minha vez de ouvir o monitor do bebé, espero que adormeças e desligo-o. | Open Subtitles | عندما يحين دوري في الإستماع إلى جهاز سماع صوت الطفل ، عندما تنامين فأنا أطفئه |
| E desligo-o por ti. | Open Subtitles | و أطفئه بدلا عنك |
| Sim. Obrigado, Grim. Eu desligo-o de manhã. | Open Subtitles | (أجل، شكراً يا (غرام سوف أطفئه في الصباح |