عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"desligou-o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أغلقه
-
أطفأته
| Não consigo. Ele desligou-o. | Open Subtitles | لا يمكنني ذلك، لقد أغلقه. |
| O Sr. Dennis desligou-o após o ataque da Larvan. | Open Subtitles | -السيّد (دنيس) أغلقه بعد هجوم (لارفن ). |
| Porquê? Pode ser interferência solar, o satélite ou então ela desligou-o. | Open Subtitles | قد يكون بسبب الوهاجات الشمسية أو القمر الصناعى , أو ربما قد أطفأته |
| Ou o rádio não está a funcionar, ou desligou-o. | Open Subtitles | إما أن جهازها معطل أو أنها أطفأته |