| O seu localizador, Desligue-o. É assim que sabem onde estamos. Estão a rastrear-nos. | Open Subtitles | جهاز تحديد الموقع ، أطفئه ،هكذا يعرفون مكاننا ، انهم يتعقبونا |
| Por favor, Desligue-o. | Open Subtitles | أطفئه من فضلك |
| - Desligue-o. - Não posso, ainda não fechou a ponte. | Open Subtitles | حَسَناً , أغلقه لم ينهار الجسرَ بعد |
| - Desligue-o, pai! | Open Subtitles | أوه أغلقه يا أبي |
| Desligue-o. Estou a começar a congelar na minha cadeira. | Open Subtitles | أغلقْه بدأتُ بالتجمد إلى كرسييَّ |
| Mas ele pertence as Indústrias Wayne. Desligue-o. | Open Subtitles | لكن ملكية هذا يعود لصناعات (وين)، قم بإغلاقه. |
| Desligue-o! | Open Subtitles | إيقاف تشغيله. |
| Desligue-o. | Open Subtitles | أطفئه الآن. |
| Desligue-o, por favor! | Open Subtitles | أطفئه من فضلك , أرجوك ! |
| Desligue-o. | Open Subtitles | أطفئه. |
| - Desligue-o! | Open Subtitles | أطفئه ! |
| Vê? Desligue-o. | Open Subtitles | أغلقه. |
| Desligue-o. | Open Subtitles | أغلقه |
| Desligue-o. | Open Subtitles | حسناً، أغلقه. |
| Desligue-o! | Open Subtitles | أغلقه! |
| Desligue-o. | Open Subtitles | أغلقْه. |
| Desligue-o! | Open Subtitles | أغلقْه! |
| Desligue-o, por favor. | Open Subtitles | قم بإغلاقه أرجوك |
| Desligue-o. | Open Subtitles | قم بإغلاقه |
| Desligue-o! | Open Subtitles | إيقاف تشغيله! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 