| Desliguei o gás e pus o teu carro na garagem. | Open Subtitles | لقد أطفأت الغاز وأغلقت سيارتك في المرآب |
| Desliguei o telemóvel. | Open Subtitles | لقد أطفأت هاتفي. |
| Eles fizeram isso! Tenho tudo desligado... Desliguei o modo "Sport" e a suspensão mais firme, mas ele ainda é muito duro! | Open Subtitles | ,كل شي لدي مطفئ, لقد أطفئت النظام الرياضي وأطفأت نظام التعليق, لكنها ما زالت قاسيه |
| Desliguei o sinal de chamada. | Open Subtitles | لقد أطفئت إشارة المكالمة |
| Desliguei o meu telemóvel para descansar. | Open Subtitles | . لقد أغلقتُ هاتفي لأنال بعض الراحة |
| Desliguei o alarme e deixei a porta aberta. | Open Subtitles | أطفأت جهاز الإنذار و تركت الباب مفتوحاً على مصراعيه |
| "Desliguei o despertador para descansares. | Open Subtitles | "أطفأت جهاز الإنذار لكي تنامي" |
| Sim, eu Desliguei o telemóvel. | Open Subtitles | اجل، لقد أطفئت هاتفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 