"desliguei-o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد أطفأته
• أغلقته

Desliguei-o. Não quero falar com ela.
لقد أطفأته, لا أريد أن أُكلمها.

Raios. Desliguei-o no hospital.
تباً لقد أطفأته في المستشفى

Desliguei-o. Que está a acontecer?
لقد أطفأته , مالخطب ؟

Só um MPZ é capaz de alimentá-lo. Desliguei-o.
فقط زى بى إم يمكنه توليد الطاقة لفترة كهذه و قد أغلقته

Um transformador eléctrico foi perdido por causa de um buraco no tecto, mas Desliguei-o e o de reserva está a compensar.
و هناك محول كهربي واحد تالف بسبب الماء المتساقط من السطح المُكسَر و لكني أغلقته , و محول الدعم يعوضه.

Desliguei-o e verifiquei todas as tomadas.
أغلقته و ودققت في كل أخرام الكهرباء

Sim, às 4 da manhã. Eu Desliguei-o.
نعم في الساعة 4 صباحا لقد أغلقته

Não te preocupes. Desliguei-o antes de o trazer para cá.
لا تقلق، أغلقته قبلما أحضره لهنا.

Eu sei. Desliguei-o. Precisava de dormir.
أغلقته إحتجت أن أنام

Eu Desliguei-o.
-نعم، لقد أغلقته

Não queria falar com ninguém, por isso Desliguei-o.
-لم أرد التحدث مع أحد، لذا أغلقته .