عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"desliguem os telemóveis" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أغلقوا الهواتف
| Desliguem os telemóveis e pagers, por favor. | Open Subtitles | أغلقوا الهواتف المحمولة وأجهزة البيجر , رجاءً |
| Desliguem os telemóveis, por favor. | Open Subtitles | أغلقوا الهواتف رجاءا. |