عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"desligues o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تغلقي
| - Acho que vem dali! - Não desligues o teu telefone! | Open Subtitles | اعتقد انها قادمة من هنا - لا تغلقي هاتفك - |
| 86º percentil. Não desligues o pássaro. | Open Subtitles | النسبة المئوية الـ86 لا تغلقي أغنية "الطائر الحر" |
| Por favor, não desligues. Não desligues o telefone. | Open Subtitles | أرجوك لا تغلقي الهاتف لا تغلقي الهاتف |
| - Não desligues o telefone. | Open Subtitles | -لا تغلقي هذا الهاتف |
| - Não me desligues o telefone na cara! - Joe? | Open Subtitles | -لا تغلقي |