"desliza-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ينزلق

Cada vez que chegamos perto de algo real, isso simplesmente desliza-me dos meus dedos.
في كل مرة نصل إلى شيئ ما حقيقي فقط ينزلق الأمر من بين أصابعي

Sempre que chegamos perto de algo real, isso simplesmente desliza-me dos dedos.
في كل مرة نصل فيها إلى شيئاً ما حقيقياً فإنه لا يفنك ينزلق من بين أصابعي