| Deslizadores. Bem-vindos a San Angeles. | Open Subtitles | أيها المنزلقون مرحباً بكم في سان أنجيليس |
| Os Deslizadores. Onde estão os outros? | Open Subtitles | المنزلقون.أين الباقون؟ |
| Eles são "Os Deslizadores." | Open Subtitles | إنهم "المنزلقون" |
| Os Deslizadores estão em todo o lado. - São montes deles. | Open Subtitles | المتزلجون في كل مكان سيّدي، حشد من هذه الأشياء |
| Disse que os Deslizadores falaram com ele, mostraram-lhe a saída secreta. | Open Subtitles | قال بأن المتزلجون تحدثوا إليه وأروه المخرج السرّي |
| - "Os Deslizadores." | Open Subtitles | - أنتم "المنزلقون" |
| Deslizadores. | Open Subtitles | المنزلقون |
| Espectros do Claustro. Antes chamávamos-lhes Deslizadores. | Open Subtitles | أشباح الدير كنا نسميهم المتزلجون |
| Os Deslizadores são os cães de guarda, a firewall. | Open Subtitles | المتزلجون... أشبه بكلاب حراسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 