"deslizamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ننزلق
• إننا سننزلق
• إنزلقنا

Sr. Mallory, deslizamos dentro de 12 horas.
يا سيد مالوري إننا سوف ننزلق في خلال 12 ساعة

Quinn, deslizamos dentro de alguns minutos.
يا كوين. إننا سوف ننزلق في خلال دقائق قليلة

Desculpa acordar-te, meu rapaz... mas deslizamos dentro de minutos.
آسف لأنني قد أيقظتك يا ولدي لكننا سوف ننزلق بعد دقيقتين

deslizamos dentro de oito minutos.
إننا سننزلق في ثمان دقائق

deslizamos dentro de cinco minutos.
إننا سننزلق في خلال خمس دقائق

Então nós deslizamos para cá e ocupamos o lugares deles... e é tudo exactamente o mesmo excepto um jogo de futebol... e um miúdo que julgas que usava aparelho nos dentes?
إذن الآن نحن قد إنزلقنا إلى هنا و أخذها أماكنهم و كل شئ كما هو بالضبط فيما عدا مباراة كرة قدم وصبي ما

A questão é, deslizamos em 59 horas.
النقطة هي أننا سوف ننزلق في خلال 59 ساعة

Vamos conseguir o temporizador, deslizamos daqui para fora e regressamos a casa.
نحن سوف نحصل على جهاز التوقيت و ننزلق من هنا

O aparelho que o Franklin levou abre o vórtice pelo qual deslizamos.
الجهاز الذي أخذه فرانكلين يفتح الدوامة التي ننزلق عبرها

É melhor descobrirmos o que fazer rapazes, deslizamos dentro de 4 horas.
من الأفضل أن نكتشف ما نريد أن نفعله يا رفاق إننا سوف ننزلق في خلال أربع ساعات

Esta é a primeira vez que deslizamos para São Francisco desde que a Logan St.
إن هذه هي أول مرة ننزلق فيها ثانية إلى سان فرانسيسكو

deslizamos dentro de três horas.
عظيم يا كوين. نحن سوف ننزلق في خلال ثلاث ساعات

No MotoGP, quando nos despistamos no asfalto, deslizamos.
عندما نصطدم في الموتوجيبي فوق الزفت فإننا ننزلق

deslizamos daqui a uma hora, Professor.
سوف ننزلق في خلال ساعة يا بروفيسور

deslizamos dentro de seis horas.
نحن سوف ننزلق في أقل من ستة ساعات

deslizamos antes disso.
إننا سننزلق قبل ذلك

deslizamos amanhã à noite.
إننا سننزلق مساء الغد

Sim, bem, deslizamos amanhã.
أجل.حسناً إننا سننزلق غداً

deslizamos dentro de 28 horas.
إننا سننزلق في خلال 28 ساعة

Malta. Isto parece o sítio de onde deslizamos anteriormente.
هي يا رفاق إن هذا يشبه المكان الذي إنزلقنا إليه