عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"desmaiou na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الوعي في
| Ele desmaiou na cozinha, por isso levei-o para o meu quarto e deixei-o pensar que teve sorte. | Open Subtitles | فقد الوعي في المطبخ، لذا جررته للسرير كي يعتقد أنه حضي بليلة الأحلام |
| A Louise desmaiou na carruagem-restaurante. | Open Subtitles | غابتْ لويز عن الوعي في سيارة المطعمَ. |
| - Ela desmaiou na WC. | Open Subtitles | -لقد فقدت الوعي في الحمام |