عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"desobedeças" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تعصي
-
بأنه عصيان
-
تعصيني
| Nunca mais me desobedeças. | Open Subtitles | إياك ان تعصي لي امرا مرة اخرى |
| Nunca desobedeças a uma ordem do teu pai. | Open Subtitles | لا تعصي أمراً لأبيك قط |
| Nunca mais desobedeças uma ordem directa minha, Joe. | Open Subtitles | إياك وأن تعصي أمراً مباشراً مني مرة أخرى يا (جو) |
| Não me desobedeças, filho. | Open Subtitles | لن تعصيني يابُني. |
| Não me desobedeças. | Open Subtitles | لا تعصي أوامري! |
| -Vai lá para baixo. Não me desobedeças. | Open Subtitles | - أذهبي للأسفل الآن لا تعصيني |