| Se desobedeceres as ordens da nadadora-salvadora novamente, a sério, estás fora para sempre. | Open Subtitles | إذا عصيت أوامر المنقذة مرة أخرى حينها سيتم منعك نهائياً من الدخول إلى هنا |
| Se desobedeceres às da prisão, mandam-te para aqui. | Open Subtitles | إذا عصيت قواعدَ السجنِ يُرسلونَك إلينا. |
| Porque se me lembro bem, tu desobedeceres às minhas ordens foi o que te pôs ali, para começar. | Open Subtitles | -لأنه لو تذكرت جيداً لقد عصيت أوامري والتي قادت إلى ذلك من الأصل |
| Se me desobedeceres se me mentires se me contrariares numa única coisa encontrarei esse tal Eckhardt e entrego-te de bandeja. | Open Subtitles | إن عصيتِ أوامري، إن كذبتِ عليّ، إذا ناقضتِ واحداً من أوامري، |
| À espera de apertar um botão que te faz um buraco no crânio se desobedeceres? | Open Subtitles | ينتظر كي يضغط زراً من شأنه صنع فجوة بجمجتك إذا عصيتِ الأوامر؟ |
| No B613, o que acontece se desobedeceres a uma ordem? | Open Subtitles | في B613 إذا عصيت أمر, ماذا يحدث؟ |
| À espera de carregar num botão e de fazer um buraco no teu crânio se desobedeceres? | Open Subtitles | ينتظر كي يضغط زراً من شأنه صنع فجوة بجمجتك إذا عصيتِ الأوامر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 