"desonrar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تدنيس
• نهين

Atreves-te a desonrar os jogos interferindo?
هل تجروء علي تدنيس الألعاب بالتدخل فيها؟

Não pretendo desrespeitá-la nem desonrar a memória do seu marido. - Isso já o fez.
لا أقصد التقليل من إحترامك، أو تدنيس ذكرى زوجكِ

Agora sei que foi responsável por desonrar várias mulheres, que parecem ter ficado sob uma espécie de feitiço.
"أنا الأن بدتُ أعرف بأنهُ مسوؤلً عن تدنيس عدة نِساء يبدوبأنهُتحتلعنةتعويذةًمننوعاًما"

Não podes desonrar o nome da nossa família.
لا يمكنك تدنيس عائلتنا أكثر من هذا

Não vamos desonrar a profissão que requer oito anos de estudo ao atirar opiniões médicas ao ar.
لذا دعنا لا نهين تلك المهنة التي تتطلب 8 سنوات من التدريب المكثف بظننا أننا نستطيع إعطاء آراء طبية ، اتفقنا ؟

Tinhas razão, Siddiq. Não podemos desonrar o seu sacrifício.
كنت محقا يا (صديق) سوف لن نهين تضحيته