| Digo, ainda mais desorientador do que uma visão chamada "normal". | Open Subtitles | أقصد.. كما تعلمين.. الأمر محير حتى لما أسميه الرؤية الطبيعية |
| É desorientador, não é? | Open Subtitles | إنه أمر محير , أليس كذلك؟ |
| É muito desorientador. | Open Subtitles | هذا محير جداً. |
| Sei que pode ser desorientador acordar e ver que estás num lugar destes. | Open Subtitles | أعرف كم يبدو مربكاً أن تستيقظ لتجد نفسك في مكان كهذا. |
| Sei que Storybrooke pode ser um sítio desorientador. Se não estiveres habituada. | Open Subtitles | أعرف أنّه يمكن لـ "ستوري بروك" أنْ تكون مكاناً مربكاً و لستِ معتادة عليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 