"despache-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أسرعي
• عجلوا
• عجل
• اسرعي
• عجّل
• اسرعى
• إسرع
• ‫ أسرع
• استعجل
• أسرع رجاءً

Despache-se, major, precisamos daquele escudo.
أسرعي أيتها الميجور فنحن بحاجة ماسة لدرع الطاقة

Já lhe fiz as malas. Despache-se e vista-se.
لقد حزمت أمتعتك بالفعل أسرعي وارتدي ملابسك

Despache-se, Dr. Watson, a sua mulher precisa de si.
عجلوا, والدكتور واتسون, زوجتك بحاجة إليك.

Em forma e bom de novo? Bom, excelente. Vamos lá, Despache-se, não temos tempo a perder.
ممتاز لقد تعافيت مرة أخرى هيا, عجل , لا وقت نضيعه

Despache-se, ama.
اسرعي ايتها المربية

Despache-se, por favor.
نعم، رجاء عجّل. هم على طريقهم.

Despache-se, Miss Drake!
اسرعى آنسة درايك اسرعى

Eu já lhe disse que estou bem. Apenas, Despache-se.
. قلت لك بأنني بخير . إسرع فحسب

"Temo-lo aqui, mas Despache-se, ou perde-o... lá vai ele."
"إنه لدينا، لكن أسرعي لأنه يضيع ها قد ضاع"

Despache-se Mademoiselle, vamos partir dentro em pouco.
أسرعي يا آنسة نحن على وشك المغادرة

Despache-se. Eu só tenho a manhã disponível.
سآخذك لمكان مميز ، "جاين" أسرعي ، لديّ الصباح فقط

Se quer sair, Despache-se, meta mãos ao trabalho.
أتودين الخروج, أسرعي و أبدأي بالعمل

Despache-se a arranjar álibi para os primeiros homicídios para a ilibarmos.
عجلوا مع العذر للحصول على أحد جرائم القتل السابقين بعد ذلك يممكنا القضاء عليهم

- Despache-se!
انتظر. / عجلوا!

Despache-se.
عجلوا.

Despache-se, John Book.
عجل يا سيد "جون بوك"

Despache-se, tio.
عجل ..

Senhora, Despache-se. Você também.
سيدتي هيا اسرعي وانت ايضا

Despache-se com as minhas sandes.
عجّل شطائري فحسب

Despache-se, o seu filho está à espera.
اسرعى, ابنكِ ينتظركِ

Despache-se. Despache-se, ele vem aí!
إسرع , إسرع انه قادم

Despache-se, David. Se ele acorda, temos sarilhos.
أسرع رجاءً إذا أستيقظ الرضيع , سنصبح فى روطة

Despache-se, está bem?
فقط استعجل في ذلك، اتفقنا؟