| O Major Despard declarou uma copa, e eu declarei uma espada. | Open Subtitles | الرائد (ديسبرد) حصل على كوبه راهنت على ورقة بستوني واحدة |
| Não quero que te vás embora com o Despard, Annie. | Open Subtitles | ! (أنا لا أريد منكِ الرحيل مع (ديسبرد)، (آني |
| O Major Despard talvez conheça um método eficaz, Sra. Oliver. | Open Subtitles | (أتصوَّر أن الرائد (ديسبرد من شأنه أن يعرف طريقة مناسبة |
| Mas o Despard gosta de arriscar, e este foi um risco dos diabos, não? | Open Subtitles | لكن (ديسبرد)، عنيد و مخاطر وكانت مخاطرة عظيمة، أليس كذلك؟ |
| Este não é fácil de descortinar porque é ao estilo de cancelamento, mas diz-nos algo sobre o Major Despard, | Open Subtitles | بسبب الاحتفاظ بأسلوب الإلغاء (ولكنَّها تُخبرنا شيئاً ما حول الرائد (ديسبرد |
| Meredith declarou três espadas, o Major Despard prosseguiu com quatro ouros. | Open Subtitles | الآنسة (ميريديث) حصلت على ثلاثة أوراق بستوني الرائد (ديسبرد) أربعة ديناري |
| O Major Despard e a Mna. Meredith abriram com uma copa. | Open Subtitles | (الرائد (ديسبرد) والآنسة (ميريديث قاموا بالمراهنة على كوبه |
| Descobriu algo sobre o Despard, Coronel? | Open Subtitles | هل حصلت على أيِّ شيء ضد (ديسبرد)، أيها العقيد؟ |
| Não tire isto do contexto, mas o Despard liderou uma expedição ao interior da América do Sul, acompanhando o Prof. Luxmore. | Open Subtitles | لا تعتبروا هذا خارج الموضوع "لكن (ديسبرد) قاد رحلة إلى داخل "أمريكا الجنوبية (برفقة البروفيسور (لكسمور |
| Correm rumores que ele foi morto a tiro pelo Despard. | Open Subtitles | امم حسناً، هناك إشاعة أنَّه قُتل بالرصاص مِن قِبَله (بواسطة (ديسبرد |
| Sim, talvez o Shaitana tivesse descoberto algo sobre o Luxmore, mas o John Despard não é um assassino. | Open Subtitles | (حسناً، ربَّما (شيتانا (لمَّح عن شيء يخصُّ موت (لكسمور لكن (جون ديسبرد) ليس القاتل |
| e o Despard só vê o que mais lhe interessa. | Open Subtitles | و(ديسبرد)، حسناً، قال أنَّه لَم يرَ إلا ما يوائم مخيِّلته |
| E o Roberts também não. O Despard é muito mais plausível. | Open Subtitles | وأنا لا أعتقد أن (روبرتس) فعل ذلك ديسبرد) هو الأكثر احتماليِّة بكثير) |
| Ou foi o Despard ou a Sra. Lorrimer. | Open Subtitles | لذلك من المحتمل أن يكون (إمَّا (ديسبرد) أو السيدة (لوريمر |
| Foi consultar um advogado, com aquele rufia do Despard. | Open Subtitles | أتَت لرؤية المحامي مع أن (ديسبرد) همجي |
| O Despard estava a beber no clube por altura do assalto à casa, a Meredith nunca teria arrombado aquela janela, ao passo que o garboso Dr. Roberts não tem álibi. | Open Subtitles | لقد كان (ديسبرد) يشرب في ناديه (في أثناء اقتحام منزل (شيتانا ميريديث) لا يمكن أبداً أن تحطِّم تلك النافذة) في حين أن الطبيب (روبرتس) لا يوجد ! |
| Apresento-lhe o Major Despard. | Open Subtitles | (تعال لِتُقابل الرائد (ديسبرد |
| Conhece algum bom veneno, Despard? | Open Subtitles | تعرف أي سموم جيدة، (ديسبرد)؟ |
| - Major Despard? | Open Subtitles | الرائد (ديسبرد)؟ |
| O Major Despard também se serviu de uma bebida. | Open Subtitles | الرائد (ديسبرد) ذهب لجلب شراب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 