| Chuck, despedi-me do meu emprego para que me pudesse juntar a ti no terreno. | Open Subtitles | تشاك , لقد استقلت من عملي لأستطيع ان اكون معك في الميدان انت .. |
| Eu despedi-me do meu emprego e lidero uma empresa não lucrativa, mas dificilmente irá pagar alguma coisa. | Open Subtitles | لقد استقلت من عملي للتو و انا لدي فرصة عمل بمؤسسة غير ربحية لكنها بالكاد ستوفر لي مالا |
| Eu despedi-me do emprego. | Open Subtitles | كذلك أريد أن اخبرك أني استقلت من العمل |
| despedi-me do cargo de chefe. Vamos embora de The Gates. | Open Subtitles | لقد استقلت من منصب الرئيس، سنغادر "ذي جايتس" |
| despedi-me do emprego! | Open Subtitles | فقد استقلت من وظيفتي! |
| despedi-me do meu emprego | Open Subtitles | استقلت من عملي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 