| Sim. Malta, isto não é uma festa de despedida de solteira sem stripper. | Open Subtitles | إنه ليس حفل توديع عزوبية من غير راقص تعرّي |
| Tenho mesmo de ir à despedida de solteira? | Open Subtitles | هل يجب علي أن أذهب و أقوم بعمل حفلة توديع عزوبية ؟ |
| Acho que vai ser mais uma noite de despedida de solteira, e será em casa dos meus pais, em Jersey. | Open Subtitles | نعم حسنا , أظن أنه سوف تكون أكثر من حفلة توديع العزوبيه |
| Estive a pensar na despedida de solteira. | Open Subtitles | لدي بعض الأفكار بشأن حفل توديع العزوبية |
| A noiva quer uma despedida de solteira agora. Certo... Bem, porque fui a última a saber disso? | Open Subtitles | ـ العروس تريد حفلة توديع العزوبية الآن ـ حسناًً ، لماذا أنا آخر من يعلم |
| Monica, é o stripper da tua despedida de solteira! | Open Subtitles | مونيكا، فهو متجرد من حزب العازبة الخاص بك. |
| Eu sei, querida, mas só é oficial até fazeres uma despedida de solteira. | Open Subtitles | -أدري، عزيزي ولكن لن يضحى الزواج رسميًا حتى تحظين بحفل لتوديع العزوبية |
| Então, na sua despedida de solteira, conhece alguém. | Open Subtitles | ولكن، في ليلة عزوبيتها تواجه شخصا ً ما |
| Será até ilegal ele beber na própria despedida de solteira. | Open Subtitles | انه لن يكون مسموح له ليشرب فى حفلة العزوبية |
| Talvez tenha sido o gajo da despedida de solteira. | Open Subtitles | ربما كان ذلك الرجل من ليلة العزوبية. |
| Organizaram-te uma despedida de solteira a que vim sem ser convidado. | Open Subtitles | أقاموا حفل توديع عزوبية حضرته على الرغم من أني لست مدعواً |
| O que chamam a uma despedida de solteira sem a noiva? | Open Subtitles | ماذا تسمى حفلة توديع عزوبية بدون العروس |
| Temos uma despedida de solteira aqui, hoje à noite, e como os tinha, lembrei-me de os pôr na mesa. | Open Subtitles | نحن لدينا حفلة توديع العزوبيه هنا الليله كانوا لدي وانا فكرت, الجحيم, سوف ارميهم على الطاوله. |
| Chupaste meia Pittsburgh antes da despedida de solteira. | Open Subtitles | لقد مارستى الجنس مع نصف سكان بيتسبرغ قبل حفل توديع العزوبيه الخاص بك. |
| Sinto muito, mas tu pediste uma despedida de solteira. | Open Subtitles | آسفه, ولكنك طلبت حفل توديع العزوبية لا. |
| Ela está a falar da despedida de solteira. | Open Subtitles | كلاّ، أظن أنّها تقصد حفل توديع العزوبية |
| A Valerie teve alguma coisa com ele na despedida de solteira? | Open Subtitles | هل فعلت فاليري شيء معه في حفلة توديع العزوبية ؟ لا ياللقرف |
| Temos que fazer algo antes da despedida de solteira. | Open Subtitles | يتوجب علينا فعل شيئاً ما قبل حفلة توديع العزوبية |
| Rachel, é a única despedida de solteira que vou ter. | Open Subtitles | راشيل، وهذا هو الوحيد العازبة حزب أنا ستعمل من أي وقت مضى لديهم. |
| Da tua despedida de solteira secreta. | Open Subtitles | حزبكم العازبة السري. |
| Queria que a Ossos tivesse uma despedida de solteira. - Certo. | Open Subtitles | لقد كنت أود أن تحظى (بونز) بحفل لتوديع العزوبية وحسب |
| A Lily precisa de ideias para presentes para a despedida de solteira da Stella. | Open Subtitles | ليلي" تحتاج بعض الأفكار عن الهدية التي ستعطيها "لستيلا" في حفلة عزوبيتها |
| Ouvi dizer que ela chupou as bolas dum tipo na despedida de solteira dela. | Open Subtitles | سمعت أنها داعبت عضو شاب فى حفلة العزوبية |
| Vais conhecer a rapariga na despedida de solteira. | Open Subtitles | أنت قابلت الفتاة.. في ليلة العزوبية... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 