| Estava só a despedir-me da minha irmã. | Open Subtitles | -وقتُ المغادرة -لقد كنت أودع أختي فقط |
| Estou a despedir-me da minha família. | Open Subtitles | -أنا أودع عائلتي -كنا سنغادر الآن |
| Quero só despedir-me da Amy. Adeus, querido. | Open Subtitles | فقط أريد أن أودع إيمي |
| Está na altura de despedir-me da Biblioteca e desta dimensão para sempre. | Open Subtitles | لقد حان الوقت بالنسبة لي لأودع المكتبة و لهذا البعد للأبد |
| Vim despedir-me da árvore centenária e dar-lhe um abraço, e quando dei por mim, estava aqui em cima. | Open Subtitles | لقد أتيت لأودع الشجرة و أعانقها مرة اخيرة و قبل أن أدرك تسلقت للاعلى |
| Estava a despedir-me da Charlie. - Na garagem? | Open Subtitles | كنت أودع تشارلى- فى الجراج- |
| - Fui despedir-me da Nai. | Open Subtitles | ... كنت أودع ناعومي |
| Estou a despedir-me da Lisa! | Open Subtitles | إنني أودع (ليسا |
| Estava a despedir-me da Verónica. | Open Subtitles | لقد كنت أودع (فيرونيكا). |
| Por favor, deixe-me despedir-me da Cosima. | Open Subtitles | أرجوكِ، دعيني أودع (كوسيما). |
| Estou a despedir-me da Emily. | Open Subtitles | سوف أودع (إيملي) فحسب |
| Só vim despedir-me da mãe. | Open Subtitles | سنغادر ، ماجئت إلا لأودع أمي وحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 