| Não posso dizer que lamento despedir-me dele. | Open Subtitles | لا أستطيق القول أني آسفه على توديعه |
| Não podia despedir-me dele sem saber. | Open Subtitles | لم أكن لاقدر على توديعه بدون المعرفة |
| O mayor foi dar um mergulho. Quis despedir-me dele. | Open Subtitles | ظننت المحافظ ذهب للسباحة فأدت توديعه |
| Não, eu quero despedir-me dele. | Open Subtitles | لا,أريد ان أودعه |
| Queria despedir-me dele. | Open Subtitles | كنت أحب أن أودعه |
| Eu quero despedir-me dele. | Open Subtitles | وإنني أريدُ بأن أودعه. |
| Vou-me embora de manhã. Vou despedir-me dele. | Open Subtitles | ساذهب بالصباح واريد توديعه |
| Faça o que puder. Vou despedir-me dele. | Open Subtitles | افعلي ما يجب فعله سوف أودعه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 