"despenhar-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تتحطم

Um avião cheio de mulheres negras a despenhar-se todos os dias, e ninguém fala disso.
تتحطم طائرة محملة كليًا بنساء سمراوات كل يوم، ولا أحد يعير الأمر اهتمامًا.

Depois conseguimos ver feixes a arder, e começaram a despenhar-se no chão.
ومن ثم وجدنا، العوارض تحترق وبدأت تتحطم فى الأرض

- Estou sem combustível. - Ele vai despenhar-se.
ـ لقد نفذ الوقود مني ـ الطائرة سوف تتحطم

Não vi só uma nave a despenhar-se.
حسناً ،لم أر سفينة فضاء تتحطم فقط

Ajay Rathod não era um novato... não deixou o seu avião despenhar-se na cidade.
أجاى راتهود لم يكن مبتدئا... انه لم يدع طائرته تتحطم فى البلدة.

- Certo, querida. Vi a tua nave despenhar-se.
رأيتُ سفينتكم تتحطم

Vai despenhar-se!
إنها سوف تتحطم!

Eu vi um avião a despenhar-se...
و بعدها رأيت طائرة تتحطم...