| Sabia que os guardas ainda estavam no telhado a fazer o costume, desperdiçar tempo. | Open Subtitles | "كنت أعلم أنّ الحراس ما زالوا على السطح يفعلون ما يفعلونه عادةً" "وهو إضاعة الوقت" |
| Estás a desperdiçar tempo, a Polícia vem aí. | Open Subtitles | أنت إضاعة الوقت. Police'll أكون هنا في أي لحظة. |
| Eles estão a desperdiçar tempo... a fazer exactamente o que o tipo de cadeira de rodas disse que iriam fazer. | Open Subtitles | إنهم يضيعون الوقت يفعلون تماماً ما قال لي الشاب ذو الكرسي المتحرك أنهم سيفعلون |
| Um grupo de idiotas a desperdiçar tempo... | Open Subtitles | زمرة من الأغبياء يضيعون الوقت |
| Estamos a desperdiçar tempo. | Open Subtitles | نحنُ نهدر الوقت. |
| Estamos a desperdiçar tempo precioso. | Open Subtitles | نحن نهدر وقت ثمين |
| Vamos, estás a desperdiçar tempo... e água. | Open Subtitles | هيا، كنت إضاعة الوقت. و الماء. |
| Parem de desperdiçar tempo a queixarem-se e resolvam o caso! | Open Subtitles | ! توقفوا عن إضاعة الوقت و لنحل مشكلتنا |
| Não vamos desperdiçar tempo. | Open Subtitles | دعينا لا نهدر الوقت |
| Abby, estamos a desperdiçar tempo. | Open Subtitles | (نحن نهدر الوقت يا (آبي |
| Penso que poderemos estar a desperdiçar tempo. | Open Subtitles | أعتقد نحن قد نهدر وقت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 