عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"despertador não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المنبه لم
| O despertador não tocou. Depois tive de esperar horas pelo autocarro. | Open Subtitles | إن المنبه لم يعمل فكان على الإنتظار لساعات لكى أجد أوتوبيساً |
| Lamento ter faltado à festa, o despertador não funcionou. | Open Subtitles | أنا آسف تخلفت عن الحفلة المنبه لم يعمل. |
| - O despertador não tocou. | Open Subtitles | اه المنبه لم يقظها |