عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"despertadores" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
منبه
-
المنبهات
| Devias arranjar dois despertadores. Para garantir que acordas. | Open Subtitles | عليك جلب اكثر من منبه لتحرص على أن تستيقظ |
| Porque tens uns 12 despertadores debaixo da cama? | Open Subtitles | لديك، 12 ساعة منبه تحت السرير. |
| Os três despertadores? Todos com pilhas de reserva? | Open Subtitles | حتي المنبهات الثلاثه وببطارياتها الاضافيه |
| - Eu adoro despertadores. | Open Subtitles | -أنا أحب المنبهات |
| Relógios despertadores. | Open Subtitles | المنبهات |