"despesas com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نفقات

Controlei as despesas com as viagens de carro, para bem do meu marido, por causa das mudanças de circunstâncias que fiz.
لقد تعاملت مع نفقات مشاركة سيارتي لصالح زوجي، وذلك بسبب التغييرات التي قمت بها.

Bem, se quer mesmo saber, vai haver uma redução das despesas com os salários aqui.
حسناً، إن كان لا بد أن تعرف سيتم تخفيض نفقات الأجور هنا

Assim, vemos aqui que, nos últimos 50 anos, as despesas com os cuidados de saúde aumentaram de 5% na Alemanha, para cerca de 11% hoje.
لذا نرى هنا على مدى 50 سنة الماضية، نمت نفقات الرعاية الصحية في ألمانيا من حوالي 5% إلى حوالي 11% الآن.

E por "nós" eu quero dizer o Sr. Moss, que me mandou para o clube de teatro e dicção, em vez de me suspender, ou a minha irmã que pagou parte das minhas despesas com a faculdade, ou a minha mãe, que me deu tudo.
وبضمير الجمع هنا أقصد السيد موس، الذي أرسلني إلى نادي الخطابة والدراما بدلًا من الحجز، أو أختي التي دفعت جزءًا من نفقات دراستي الجامعية، أو أمي، التي منحتني كل شيء ببساطة.

E há as despesas legais, operacionais, o marketing, o raio das despesas com a Amazon.
وهناك نفقات أخرى... رسوم قانونية، و تسويقية، و مصاريف للتشغيل، و رسوم خدمات أمازون للإنترنت.