"despesas médicas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التكاليف الطبية
• النفقات

Deve ser assim que estão a pagar as despesas médicas da Pamela.
تغطية التكاليف الطبية سيكون ذلك صعب للغاية بعمل جزئي براتب ساعٍ

Ele estava muito preocupado, lembrou-me de que o hospital suporta todas as minhas despesas médicas.
كان مطمئناً جداً استمر بإخباري أن المستشفى سيتحمل كل التكاليف الطبية

Senhor, devo avisá-lo de que estas despesas médicas o estão a prejudicar imenso, pode perder o seu reino.
بصفتي وزير المالية يجب أن أخبرك بأنك تضع نفسك في ضيقة مالية بسبب هذه التكاليف الطبية يُمكن أت تخسر مملكتك

Ofereçam-se para pagar todas as despesas médicas e façam um pagamento grande em troca de elas retirarem todas as queixas e assinarem um acordo de confidencialidade.
تعرضون عليهم التكفل بباقي النفقات والتعويض المالي بالمقابل التنازل عن اي دعوة وتوقيع إتفاق سري

Muitas famílias tem que suportar o custo das despesas médicas.
الكثير من الأسر تعاني من تكلفة النفقات الطبية

Está a processar para pagar despesas médicas,
إنهُ يقاضي للحصول على النفقات الطبية وإسقاط الإيجارات

Se te refinanciares da maneira que proponho, o lucro ajustado vai cobrir 80% das despesas médicas da tua mãe durante os próximos 3 meses.
إذا قمت بإعادة التمويل بالطريقة التي اقترحتها، الدخل المعدل من العمل 80% سوف يغطي من التكاليف الطبية لوالدتك

Se pudesse poupar nas despesas médicas, com algo tão simples como caminhar, porque não fazê-lo?
اذا كنت تستطيع توفير مال النفقات الطبية بشئ بسيط كالمشى .. فلماذا لا تفعل ذلك؟

As despesas médicas e um bónus, sim. Pareceu-me justo.
النفقات الطبية ومبلغ إضافي، أجل، لقد بدا أمراً عادلا.

Era suposto esse contrato cobrir as tuas despesas médicas e as desse restaurante merdoso, que estás a começar.
لكن هذا العقد كان من المفترض أن يغطي النفقات الطبية الخاصة بك والمطعم التافه ذاك الذي بدأت فيه

Foi ordenado que o Klausner pagasse 70 mil de despesas médicas, e 1,4 milhões de danos.
لقد أُمر (كلانسـر) بتسديد 70 الف دولار في النفقات {\pos(192,220)}.الطبية ، و1,4 مليون كعقـاب

Hans foi duas vezes ao tribunal de família por se recusar a pagar as despesas médicas dos filhos.
هانز) ظهر مرتين فى محكمة الاسرة) لرفض دفع ثمن النفقات الطبية لأطفاله

Pense nas despesas médicas.
فكر في النفقات الطبية.

despesas médicas, indemnização hospitalar.
النفقات الطبية في مستشفى، في (ديرمدي) لدينا...