| O mínimo que posso fazer é oferecer a viagem com despesas pagas. | Open Subtitles | أذا أقل شيء يمكنني فعله هو أرسالك في رحلة مدفوعة التكاليف. |
| Ri-te o que quiseres mas eles vão pôr-me num hotel de luxo, todas as despesas pagas. | Open Subtitles | اضحكقدرماشئت.. ولكنهم سيضعوني في أحد الفنادق الفخمة مدفوعة التكاليف |
| É uma viagem com as despesas pagas para a terra do ping-pong, pandas, e violação dos direitos humanos. | Open Subtitles | هذا صحيح ، و الرحلة مدفوعة التكاليف إلى أرض محبي تنس الطاولة و الباتدا وانتهاكات حقوق الانسان ولكن .. |
| A Srtª. Benthem recebeu uma repentina oportunidade de participar de um seminário em Maui, todas as despesas pagas. | Open Subtitles | 220)} الآنسة (بينثوم) تلقت فرصة في آخر لحظة .(لحضور ندوة تعليميّة مدفوعة النفقات في (ماوي |
| Dois anos na L'Ecole Des Beaux-Arts, com todas as despesas pagas. | Open Subtitles | عامان بمدرسة الفنون الجميلة، وكل التكاليف مدفوعة. |
| Todas as despesas pagas? | Open Subtitles | كل التكاليف مدفوعة... ؟ |
| Antes de me matares... lembra-te, esta viagem tem todas as despesas pagas. | Open Subtitles | -قبل أن تقتلني ، تذكّر أن هذه الرحلة مدفوعة التكاليف |
| Uma viagem com todas as despesas pagas para uma pista de corrida à escolha, | Open Subtitles | إن رحلة مدفوعة التكاليف للجميع ل _ مضمار السباق من اختيارك، |
| Com tudo incluído e todas as despesas pagas. | Open Subtitles | مدفوعة التكاليف بالكامل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 