عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"despistar-nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ننصدم
-
تضليلنا
| Vamos despistar-nos. | Open Subtitles | -سوف ننصدم |
| - Vamos despistar-nos. | Open Subtitles | -سوف ننصدم |
| Ela fazia mais do que isso. Ela tentou despistar-nos. | Open Subtitles | لقد تفعل أكثر من ذلك، كانت تُحاول تضليلنا. |
| O que significa que ou és perigosamente incompetente ou queres despistar-nos. | Open Subtitles | و ذلك يعني أنك إما عاجز بشكل خطير أو أنك تحاول تضليلنا عن طريقك |