"desportivas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرياضة
• رياضية
• الرياضية
• رياضات

Olhe pelo lado positivo, equipas desportivas significa conduzir bastante, ir aos treinos e todas aquelas festas com pizza.
حسناً, انظري إلى الجانب المشرق فرق الرياضة تعني الكثير من القيادة والتدريب, وكل حفلات البيتزا تلك

Mas as apostas desportivas somam 200 mil milhões de dólares, ao ano.
و لكن المراهنة على الرياضة تساوي مئتي بليون دولار أجل

E existem parafernálias desportivas onde as minhas velas "Diptyque" deveriam estar.
وهناك أدوات رياضية حيث من المفترض أن تكون شموعي الديبتيك

Eu não devia ter uma biblioteca, instalações desportivas totalmente equipadas, nem recreios seguros para brincar.
ليس من المفروض أن أحصل على مكتبة،أو منشآت رياضية مجهزَّة بالكامل، أو مساحات آمنة لألعب فيها.

As equipas desportivas trabalham juntos: tão mágicas as jogadas que ganham um jogo.
الفرق الرياضية تعمل مع بعضها البعض: فنرى ذلك السحر وتحركات تنقذ الفريق.

As equipas desportivas representam a definição de uma equipa, a definição formal.
الفرق الرياضية تجسد المعنى الحرفي للفريق، التعريف الرسمي له.

Uma das mais excessivas demonstrações desportivas.
من كل الكلمات المعتاد قولها في عالم الرياضة.

As metáforas desportivas são um factor que leva as mulheres a sentirem-se excluídas da linguagem do escritório.
تشبيهات الرياضة إحدى الطرق التي تجعل النساء يشعرن بالوحدة في المكتب

Sexta à noite é quando fazem apostas desportivas na faculdade.
ليلة الجمعة هي ليلة وضع الرهانات على فرق الرياضة الجامعيّة.

E é o único dia da semana em que hà as páginas desportivas da mulher solteira:
وأنه هو اليوم واحد تحصل على امرأة واحدة وأبوس]؛ [س] الرياضة وأبوس]؛ صفحات -

As apostas desportivas são ilegais em 49 estados.
إن المراهنات على الرياضة غير قانونية

Nos últimos dois anos... tudo o que tenho feito é circular por aí, beber e partir coisas além de conversar com bolas desportivas como se fossem pessoas.
اسمعي، طوال السنتان الماضيتان، كنتُ... كل ما أفعله هو الشراب وكسر الأشياء... والتحدث مع كرات الرياضة كما لو أنها أشخاص.

Estatísticas desportivas, assunto interessante.
إحصائية رياضية. موضوع مسلى كواجب منزلى, يا تانين, أليس كذلك؟

Diz aqui nas minhas notas que o vocalista principal, Bumper Allan, lançou recentemente a sua própria linha de sandálias desportivas.
الأن مكتوب لدي أن بمبر ألين هو رئيس الفرقة حاليا قد أصدر مؤخرا أحذية رياضية

O que foi? Só ele é que pode usar analogias desportivas?
هل هو الوحيد الذي يمكنه استخدام استعارات رياضية ؟

É uma grande cidade com boas equipas desportivas e piza excelente.
إنها مدينة كبيرة بها عدة فرق رياضية والبيتزا الجيدة.

O Farhad e o Daryl estão a começar uma linha de bebidas desportivas.
سيبدأ (فرحات) و(داريل) خطّ مشروبات رياضية

Isto muda fundamentalmente o modo como respondemos a desastres, porque acabamos com as péssimas condições das arenas desportivas ou dos ginásios, onde as pessoas são amontoadas.
هذا الأمر يغير في الأساس طريقة تجاوبنا مع الكوارث، فقد ولت الظروف الفظيعة داخل القاعات الرياضية ،حيث يتكدس الناس على أسرة صغيرة داخلها.

Nós sabemos o quanto essa tecnologia vale para as ligas desportivas.
نحن نعرف ما قيمة هذه التكنولوجيا للدوريات الرياضية.

Podemos obter as últimas classificações desportivas, etc.
يمكنك الحصول على أخر الأخبار الرياضية ، وإلى أخره

Havia uma variedade de actividades desportivas e de lazerpara todos os gostos.
كان هناك عده رياضات و نشاطات ترفيهيه لتناسب كل الأذواق