| Podes ver cus tímidos, corajosos, estúpidos, espertos, inteligentes, preguiçosos, felizes, tristes, despreocupados... | Open Subtitles | تستطيعين تمييز الطيز الخجول والشجاع والغبي والذكي واللامع والكسول والسعيد والحزين والخالي من الهم |
| Podíamos ser um pouco menos "jovens e despreocupados" com o arquivo? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نكون خالين من الهم فى موضوع الملفات هذا؟ |
| Embalado por ternura, dias despreocupados eu guardado-o no meu coração | Open Subtitles | يركن عن طريق العطاءات، وأيام الهم لقد أبقىتها لكم في قلبي |
| Ficávamos despreocupados. | Open Subtitles | لقد كنا طائشين |
| - despreocupados? | Open Subtitles | طائشين ؟ |
| Dias despreocupados da juventude. | Open Subtitles | أيام الشباب الخالية من الهم |
| - despreocupados. | Open Subtitles | طائشين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 