"desqualificada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مؤهلة

Não vejo razão pela qual esta testemunha seja desqualificada para prestar depoimento.
لا أرى أى داع ألا تكون هذه الشاهدة مؤهلة للقيام بالشهادة

E mesmo sendo excessivamente desqualificada, você tem um certo desespero que causou efeito.
وعلى الرغم من ذلك غير مؤهلة لديك بلا ريب يأس أريد أن أستخدمه

Talvez não seja assim tão desqualificada para este trabalho como eu pensei.
ربما لم تكوني غير مؤهلة لهذه الوظيفة كما أعتقدتُ

desqualificada.
غير مؤهلة لذلك