| Alguém pode dizer. Faria todo o possível para tirá-la dessa confusão. | Open Subtitles | ربما يقول أحدهم، أريد فعل أي شيء لإبعادكم عن هذه الفوضى |
| Precisamos de uma ideia brilhante para nos tirar dessa confusão. | Open Subtitles | نحن بحاجة لفكرة ذهبية تخرجنا من هذه الفوضى. |
| Olha, vou ver se acho um fazendeiro com um trator, para nos tirar dessa confusão. | Open Subtitles | أنظري، سأذهب لأرى إذا ما كان بوسعي أن أجد مزارعاً لديه جرار ،ليخرجنا هذه الفوضى سأوافيك قريباً، إتفقنا؟ |
| É melhor engolirmos o prejuízo e sair dessa confusão antes que... percamos todo o controle. | Open Subtitles | أفضل إجراء هو الإغلاق، و تحمل خسائرنا... وأن نحاصر هذه الفوضى قبل... أن تخرج بالفعل عن السيطرة |
| Estou cansado dessa confusão! | Open Subtitles | لقد سئمت هذه الفوضى فبين الحين والآخر، |
| Mas depois desta noite, temos que tratar dessa confusão. | Open Subtitles | يجب أن نسيطر على هذه الفوضى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 