عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dessa mesa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من تلك الطاولة
| Mas se descer dessa mesa, eu digo-lhe. | Open Subtitles | و لكن إذا نزلت من تلك الطاولة سأخبرك بذلك. |
| Senhor, não tire as mãos dessa mesa! | Open Subtitles | سيدي، لا تحرك يديك من تلك الطاولة |
| Roslyn, esta noite vais receber uma grande gorjeta dessa mesa. | Open Subtitles | روزالين) ، ستحصلينعلىالكثيرمن) البقشيش من تلك الطاولة الليلة |