| Então, portanto, levamos duas dessas caixas, cinco das Froggers, duas das "grandes fontes", duas dúzias daquelas, e estalinhos, e alguns mísseis. | Open Subtitles | سوف نأخذ اثنين من تلك الصناديق ودرزينتين من تلك الصواريخ |
| Ele foi condenado a vida subterrânea eo sepultaram em uma dessas caixas de metal com um telhado de metal exposto ao sol e ele estava lá por 76 dias. | Open Subtitles | حُكم عليه ان يعيش تحت الارض وقاموا بدفنه داخل احدى تلك الصناديق مع غطاء معدني يتعرض للشمس |
| O meu pai roubou uma dessas caixas e eu posso ter roubado uma garrafa dessa caixa. | Open Subtitles | أبي قام بسرقة أحد تلك الصناديق وأنا قمت بسرقة إحدى الزجاجات الموجودة في ذلك الصندوق |
| Sabes, cada uma dessas caixas continha magia incrivelmente poderosa. | Open Subtitles | اتعرفي كل صندوق من هذه الصناديق كانت تحتوي علي قوي سحرية كبيرة جداً. |
| - Espero que possa. Vocês tocam no algodão que sai dessas caixas? | Open Subtitles | أرجو أن تستطيعي، هل تلمسي كل القطن الذي يخرج من هذه الصناديق ؟ |
| Acha que atrás dessas caixas está uma pintura de Jan Matejko de 4x6 metros a representar uma batalha, um lustre de cristal da Boémia e um cofre de dobrões portugueses? | Open Subtitles | أتعتقد أن وراء تلك الصناديق يوجد لوحةلالرسام "مادجيكو ،الثريا الكريستال البوهيمي |
| Vamos ver o que tem dentro dessas caixas. | Open Subtitles | دعينا ننظر الي تلك الصناديق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 