"dessas perguntas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من تلك الأسئلة
• هذه الأسئلة

Se as respostas para qualquer dessas perguntas for 'sim', eu ponho-o no ar.
إن كانت الإجابة على أي من تلك الأسئلة بـ"نعم" فسوف أنفذه

Aidan, não tenho respostas para nenhuma dessas perguntas.
أيدن) أنا لن أعرف جواب لأي من تلك الأسئلة

Porque te vão fazer perguntas e se algumas dessas perguntas forem relacionadas com Rio Bravo, então tens de poder dizer que não sabes nada sobre isso.
لأنّه سيتمّ طرح أسئلة عليكِ، ولو كانت أيّ من تلك الأسئلة بخصوص (ريو برافو)، فعندها يجب أن تكوني قادرة على القول أنّكِ لا تعرفين أيّ شيءٍ حيال ذلك.

Quero partilhar convosco três dessas perguntas.
أريد أن أشارككم بثلاثة من هذه الأسئلة معكم اليوم.

E se descobrires, através dessas perguntas... que eles conhecem meu filho, tenta aproximar-te mais... e dá mostras de ter uma certa intimidade... dizendo: " Conheço seu pai, seus amigos, e ele, de certo modo" estás ouvindo, Reinaldo?
وإذا علمت عن طريق هذه الأسئلة غير المباشرة أنهم يعرفون إبنــي فاسألهم أسئلة أكثر وضوحا من التي سالتها سابقا

Sabe todas as respostas dessas perguntas sobre mim?
هل لديك إجابات لكل هذه الأسئلة عني ؟

- Porque te vão fazer perguntas e se algumas dessas perguntas forem relacionadas com Rio Bravo, então tens de poder dizer que não sabes nada sobre isso.
لأنّه سيتمّ طرح أسئلة عليكِ، ولو كانت أيّ من تلك الأسئلة بخصوص (ريو برافو)، فيجب أن تكوني قادرة على القول أنّكِ لا تعلمين أيّ شيءٍ حيالها.

Algumas dessas perguntas são um bocado complicadas.
نعم , بعض هذه الأسئلة تبدو صعبة