"desse carro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تلك السيارة
• من السيارة
• هذه السيارة
• من السيّارة
• تلك السيارةِ

Só existem 3 exemplares desse carro no mundo todo.
تلك السيارة واحد من الثلاتة الموجودة في العالم

Pois sim, safado. Pousa a fusca na capota desse carro.
حسناً أيها الوغد ,ضع مسدسك على غطاء محرك تلك السيارة

Vais parecer tão bem ao lado desse carro.
تعال خذني ستبدين رائعة بجانب تلك السيارة

Acho que deveriam sair desse carro. Vai!
ـ أعتقد أنه يجب عليكم الخروج من السيارة ـ ادعس يا رجل

Vou contar até três para saíres desse carro.
سأقوم بالعدّ إلى ثلاثة لتخرجين من السيارة هذه

O que queria saber é quem é o dono desse carro.
-ما أرغب بمعرفته هو لمن تتبع هذه السيارة -نعم، نعم.

Bem, algumas pessoas até devem de gostar desse carro.
حسنا ، بعض الاشخاص على الارجح تعجبهم تلك السيارة

Tira já o teu pai desse carro!
أخرج أبوك من تلك السيارة في هذه اللحظةِ اللعينة

E temos alguém que te consegue pôr dentro desse carro.
ونحن لدينا شخص الذين يمكن أن تضع لك في تلك السيارة.

-Afasta-te desse carro.
إبتعد عن تلك السيارة

Parem! Afastem-se desse carro!
توقفا ابتعدا عن تلك السيارة

Sai desse carro e afasta-te do Dave.
أخرجي من تلك السيارة وإبتعدي عن (ديف)

-Afasta-te desse carro.
-إبتعد عن تلك السيارة. -توقف.

Sai desse carro! Tenho que te soletrar?
أخرج من السيارة هل أقوم بتهجئتها لك ؟

Raios, sai desse carro!
اللعنة , هلا خرجت من السيارة ..

Sai desse carro! Abre essa porta!
أخرج من السيارة إفتح الباب

És a segunda pessoa a comunicar o roubo desse carro.
أنتَ ثاني شخص يبلغ عن سرقة هذه السيارة

E o nosso pai o nosso pai é o condutor desse carro
#ووالدانا سائق هذه السيارة المتسلّطُ # #يا والدنا، تلحق ضررًا بصحتنا نحن الاثنين #

E livrem-se dessa merda desse carro!
وتخلّص من هذه السيارة اللعينة

Eric, eu preciso desse carro para ir buscar o Charlie ao aeroporto.
إيريك، أَحتاجُ تلك السيارةِ للذِهاب إلتقطْ أحمقاً في المطارِ.